Рестайлинг легендарной копейки

Text on the meme

ЖИГУЛИ

What it means

На фоне гор показан жёлтый автомобиль ВАЗ-2101 в современной интерпретации: узнаваемый силуэт «копейки» сочетается с обновлёнными фарами и решёткой радиатора. Шутка об идее купить такой рестайлинг за крупную сумму — реакция на чрезмерно дорогой или сомнительный тюнинг. EN: A yellow modern reinterpretation of the VAZ-2101 is shown against a mountain backdrop, combining the recognizable “Kopeyka” silhouette with updated headlights and grille. The joke is about buying such a restyled classic for a large sum, reacting to an overpriced or questionable tuning project.

Objects

yellow vintage sedan / жёлтый ретро-седан car / автомобиль round headlights / круглые фары black grille / чёрная решётка радиатора chrome bumper / хромированный бампер side mirrors / боковые зеркала steel wheels / стальные колёса windshield / лобовое стекло road / дорога mountains / горы clouds / облака trees / деревья yield sign / знак «Уступи дорогу»car badge / автомобильная эмблема