Ебанутый дед на улице

Text on the meme

ЖИЗНЬ НУЖНО ПРОЖИТЬ ТАК,ЧТОБЫ ДЕТУШКИ НА УЛИЦЕ ГОВОРИЛИ СМОТРИ,СМОТРИ,ЭТО ТОТ ЕБАНУТЫЙ ДЕД

What it means

Чёрно-белый снимок пожилого мужчины в костюме сопровождается советом прожить жизнь так, чтобы дети на улице узнавали тебя как «того ебанутого деда». Шутка высмеивает стремление к эксцентричной, запоминающейся репутации и используется как реакция на смелое или странное поведение. EN: A black-and-white photo of an elderly man in a suit is captioned with advice to live so that children on the street recognize you as “that crazy old man.” The joke mocks the desire to build an eccentric, memorable reputation and is used as a reaction to bold or bizarre behavior.

Objects

elderly man / пожилой мужчина suit / костюм tie / галстук white hair / белые волосы chair or seat / стул или сиденье black-and-white photograph / чёрно-белая фотография serious expression / серьёзное выражение лица street reference / упоминание улицы