Лев в офисе и на корпоративе

В офисе На корпоративе

Два изображения льва сравнивают его поведение в офисе и на корпоративе: сначала он выглядит спокойно и солидно, а затем — растрёпанно и нелепо, словно человек после бурной вечеринки. Шутка передаёт знакомую ситуацию, когда сотрудник на работе ведёт себя сдержанно, но на корпоративе полностью расслабляется. EN: Two images of a lion compare his behavior at the office and at a corporate party: first he looks calm and dignified, then disheveled and ridiculous, like someone after a wild party. The joke captures the familiar situation in which an employee behaves reservedly at work but completely lets loose at the office party.

• @sbunem / 34858 2022-12-14