Когда друг мешает играть

Рыжеволосая девушка спокойно играет на портативной приставке, пока за её спиной другой персонаж нелепо тянется над ней и пытается привлечь внимание. Шутка строится на контрасте между хаотичным поведением сзади и полным безразличием игрока; это реакционная картинка для ситуации, когда кто-то драматично мешает, но его игнорируют. EN: A red-haired girl calmly plays on a handheld console while another character awkwardly reaches over her from behind, trying to get her attention. The joke comes from the contrast between the chaotic behavior in the background and the player’s complete indifference; it is used as a reaction to someone dramatically interrupting you while you ignore them.

• @sbunem / 34689 2022-12-12