Мы уже вмолоколились

Text on the meme

а мы уже вкололись (вмолоколились)

What it means

На переднем плане сидит серьёзный серый котёнок рядом с миской молока, а позади него находятся ещё несколько котят. Шутка построена на игре слов: «вкололись» переиначено в «вмолоколились», будто котята не укололись, а подсели на молоко. Мем используют как милую и абсурдную реакцию на сильную зависимость от чего-либо. EN: A serious gray kitten sits in the foreground beside a bowl of milk, with several other kittens behind it. The joke is a pun that changes “got hooked” into “got milk-hooked,” as if the kittens became addicted not to drugs but to milk. The meme is used as a cute and absurd reaction to being strongly attached to something.

Objects

gray kitten / серый котёнок black-and-white kitten / чёрно-белый котёнок other kittens / другие котята bowl of milk / миска молока spoon / ложка blanket / одеяло bed / кровать blue stripe on bedding / синяя полоса на постельном белье wall / стена large eyes / большие глаза wet fur around mouth / мокрая шерсть вокруг рта