Слишком крутой Mitsubishi Lancer

What it means

Серебристый Mitsubishi Lancer припаркован у кирпичного здания; у автомобиля затемнённые стёкла, спортивные диски и заметный внешний тюнинг. Шутка строится на преувеличении: обычный автомобиль выглядит так, будто его владелец слишком сильно приукрасил резюме на должность лансера, но всё равно справляется отлично. EN: A silver Mitsubishi Lancer is parked beside a brick building, with tinted windows, sporty wheels, and visible exterior modifications. The joke is an exaggeration: the ordinary car looks as if its owner embellished a résumé for a Lancer position way too much, yet still performs exceptionally well.

Objects

silver sedan / серебристый седан Mitsubishi Lancer / Mitsubishi Lancer parked car / припаркованный автомобиль tinted windows / тонированные стёкла sport rims / спортивные диски car tires / автомобильные шины front headlights / передние фары front bumper / передний бампер side mirrors / боковые зеркала windshield / лобовое стекло brick building / кирпичное здание leafless bush / безлистный куст asphalt road / асфальтовая дорога curb / бордюр blue car / синяя машина