Первый прикорм в Тбилиси

Text on the meme

ПЕРВЫЙ ПРИКОРМ?

What it means

Младенец жадно кусает большую лепёшку с начинкой, лежащую на яркой упаковке с надписью «ПЕРВЫЙ ПРИКОРМ?». Шутка обыгрывает подпись про роды в Тбилиси и грузинскую кухню: ребёнок будто сразу начинает прикорм с местной еды. EN: A baby eagerly bites a large filled flatbread lying on bright packaging labeled “FIRST COMPLEMENTARY FOOD?”. The joke plays on the caption about giving birth in Tbilisi and Georgian cuisine: the baby supposedly starts complementary feeding with local food right away.

Objects

baby / младенец large flatbread / большая лепёшка food filling / начинка herbs / зелень red berries or peppers / красные ягоды или перцы blue food package / синяя упаковка с едой wooden table / деревянный стол printed paper / бумажная упаковка