Пляж в городском парке ночью

Text on the meme

ГОРОДСКОЙ ПЛЯЖ им. 40-летия КУБАНИ

What it means

Ночная дорожка в городском парке ведёт к указателю «ПЛЯЖ», хотя вокруг зима и голые деревья. Шутка строится на абсурдном сочетании пляжа и зимнего пейзажа, поэтому мем подходит для ироничных комментариев о зиме в Краснодаре. EN: A nighttime path in a city park leads to a “BEACH” sign, even though it is winter and the trees are bare. The joke comes from the absurd combination of a beach and a winter landscape, making this meme suitable for ironic comments about winter in Krasnodar.

Objects

park entrance sign / указатель у входа в парк metal arch / металлическая арка beach sign / указатель «ПЛЯЖ»bare trees / голые деревья park path / парковая дорожка grass / трава night lights / ночные фонари winter landscape / зимний пейзаж