Плашка про Пушкинскую карту

Text on the meme

А прикольно это они придумали все самые хуёвые фильмы помечать плашкой «смотри в кино также по пушкинской карте». Очень удобно Безумного Нового года! Тайный Санта В КИНО С 8 ДЕКАБРЯ СМОТРИ В КИНО ТАКЖЕ ПО ПУШКИНСКОЙ КАРТЕ

What it means

На изображении показан шуточный комментарий поверх постера фильма «Тайный Санта», где удивлённые мужчина и женщина держат большой подарок. Шутка высмеивает фильмы, которые рекламируют возможность оплаты по Пушкинской карте, подразумевая, что такую отметку ставят на самые плохие картины. Это отправляют как саркастическую реакцию на неудачную кинорекламу или сомнительный фильм. EN: The image shows a humorous comment over a poster for the film “Secret Santa,” featuring a surprised man and woman holding a large gift. The joke mocks films advertised as eligible for payment with the Pushkin Card, implying that the label is placed on the very worst movies. It is shared as a sarcastic reaction to bad movie advertising or a dubious film.

Objects

man in glasses / мужчина в очках woman in green dress / женщина в зелёном платье large red gift box / большая красная подарочная коробка gold ribbon / золотая лента Christmas decorations / рождественские украшения snowflakes / снежинки full moon / полная луна Santa Claus sleigh / сани Санта-Клауса Christmas tree branch / ветка рождественской ёлки film poster / постер фильма yellow title lettering / жёлтые буквы названия winter night background / зимний ночной фон