Бесплатная просрочка в магазинах

Загнили совсем, прости их Господи Во многих магазинах Финляндии продукты с истекающим сроком годности отдают бесплатно. В Госдуме предложили кормить людей просрочкой. Скоро введут продукты по карточкам и будут раздавать протухшие продукты! Всё для народа! В Госдуме предложили магазинам бесплатно раздавать продукты за день до окончания их срока годности

Сравнение двух публикаций об условно одинаковой инициативе: в Финляндии продукты с истекающим сроком годности отдают бесплатно, а в российской интерпретации это превращается в мрачную новость о кормлении людей просрочкой. Шутка высмеивает преувеличенную и паническую реакцию на обычную практику магазинов. EN: A comparison of two posts about a supposedly similar initiative: in Finland, products nearing their expiration date are given away for free, while the Russian interpretation turns it into a grim story about feeding people expired food. The joke mocks an exaggerated and alarmist reaction to an ordinary store practice.

• @sbunem / 34104 2022-12-02