Николай рубит собакам кости

Ekaterina Что и кто стучит во втором подъезде? Ekaterina Всё хорошо, Николай с 9 этажа кости собакам рубит

Скриншот переписки: Екатерина спрашивает, кто и что стучит во втором подъезде, а затем успокаивает, сообщая, что Николай с девятого этажа рубит кости собакам. Шутка строится на неожиданном и жутковатом объяснении обычного шума, которое звучит одновременно буднично и абсурдно. EN: A chat screenshot shows Ekaterina asking who and what is making banging noises in the second entrance, then reassuring the other person that Nikolai from the ninth floor is chopping bones for dogs. The joke comes from the unexpectedly grim explanation for an ordinary noise, delivered in a casual and absurdly matter-of-fact way.

• @sbunem / 33844 2022-11-28