Мобилизация тараканов

...И таким образом мы построим для тараканов зоопарк Так и как это поможет нам с мобилизацией? Мобилизацией?

Четырёхпанельный комикс: лысый мультяшный мужчина в галстуке рассказывает о строительстве зоопарка для тараканов и показывает изображение таракана. На вопрос, как это поможет с мобилизацией, он переспрашивает «Мобилизацией?», делая вид, что не понимает намёк на военную мобилизацию. Шутка основана на намеренной игре слов и абсурдном уходе от темы. EN: A four-panel comic shows a bald cartoon man in a tie explaining the construction of a zoo for cockroaches and presenting a picture of a cockroach. When asked how this will help with mobilization, he repeats “Mobilization?” as if he does not understand the hint about military mobilization. The joke relies on deliberate wordplay and an absurd evasion of the topic.

• @sbunem / 33688 2022-11-25