Вход через старца здания

ВХОД СТРОГО ЗАПРЕЩЕН ВХОД ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ СТАРЦА ЗДАНИЯ!!!

На двери висит объявление: вход строго запрещён, но войти можно только через «старца здания». Шутка построена на абсурдной формулировке и, вероятно, ошибке вместо «старой части здания» или другого понятного указания; мем отправляют как реакцию на нелепые, противоречивые инструкции. EN: A notice on a door says that entry is strictly forbidden, but entry is only possible through the “elder of the building.” The joke relies on the absurd wording and what is likely a mistake instead of “the old part of the building” or another clear instruction; the meme is used as a reaction to ridiculous, contradictory directions.

• @sbunem / 33482 2022-11-22