Вечная память героям из рыбы

Text on the meme

ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ГЕРОЯМ!

What it means

На витрине магазина лежат копчёные и сушёные рыбы, а над ними добавлена надпись «ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ГЕРОЯМ!». Шутка строится на том, что ряд мёртвых рыб выглядит как мемориал павшим героям; изображение отправляют как абсурдную реакцию на смерть, поражение или чрезмерно драматичную ситуацию. EN: A store display is filled with smoked and dried fish, with the caption “ETERNAL MEMORY TO THE HEROES!” placed above them. The joke is that the row of dead fish looks like a memorial to fallen heroes; people send it as an absurd reaction to death, defeat, or an overly dramatic situation.

Objects

smoked fish / копчёная рыба dried fish / сушёная рыба glass display case / стеклянная витрина plastic jars / пластиковые банки red jar lids / красные крышки банок price tags / ценники fish counter / рыбный прилавок store shelves / магазинные полки wooden wall / деревянная стена tiled floor / кафельный пол