Привет, Москва после Европы

Text on the meme

Сбылась наверное моя мечта детства, я покидаю Россию и уезжаю жить в европу обрывая всё что нажила тут за 27 лет. Мысли были всегда, но происходящее сейчас стало последней каплей Это нормально что в Латвии 1 куб.м газа стоит 7 евро и снять простецкую квартиру = 900 евро? Привет Москва.

What it means

Скриншот переписки в Twitter: девушка рассказывает об отъезде из России в Европу, жалуется на высокие цены в Латвии, а затем публикует ночной вид на Москву из автомобиля. Шутка в неожиданном возвращении к Москве после разочарования европейской жизнью и дороговизной. EN: A Twitter screenshot shows a woman talking about leaving Russia for Europe, complaining about high prices in Latvia, and then posting a nighttime view of Moscow from a car. The joke is her unexpected return to Moscow after becoming disappointed with life in Europe and its high costs.

Objects

Twitter screenshot / скриншот Twitter woman's profile photo / фотография женщины в профиле night cityscape / ночной городской пейзаж skyscrapers / небоскрёбы lit windows / освещённые окна city street / городская улица moving car / движущийся автомобиль car window / окно автомобиля streetlights / уличные фонари neon lights / неоновые огни road / дорога blurred lights / размытые огни social media posts / публикации в соцсети gas price / цена на газ apartment / квартира