2-3 тисячі ккал не більше 5

2-3 тисячі ккал не більше 5

На полиці магазину висить упаковка міні-пряників із надрукованими портретами чоловіка, а зверху написано: «2-3 тисячі ккал не більше 5». Жарт полягає в абсурдному обмеженні: можна з’їсти лише п’ять пряників, хоча вся упаковка виглядає як спокуслива висококалорійна їжа. EN: A package of mini gingerbread cookies with printed portraits of a man hangs on a store shelf, with the caption “2–3 thousand kcal, no more than 5” above it. The joke is the absurd restriction: you may eat only five gingerbread cookies even though the whole package looks like tempting, high-calorie food.

• @sbunem / 33316 2022-11-19