Нельзя и можно рассказывать

Text on the meme

НЕЛЬЗЯ МОЖНО Давай, Михалыч, рассказывай, как ты там колдуна в Африке нахер послал

What it means

Слева мама запрещает маленькой девочке рассказывать о случившемся, а справа сама просит её поделиться историей. Шутка высмеивает двойные стандарты взрослых: ругать ребёнка за грубость можно, если хочется услышать забавную историю. EN: On the left, a mother forbids a little girl from talking about what happened, while on the right she asks her to share the story herself. The joke mocks adults’ double standards: scolding a child for rude language is acceptable when they want to hear a funny story.

Objects

mother / мама little girl / маленькая девочка chair / стул dress / платье purple clothing / фиолетовая одежда red clothing / красная одежда raised arms / поднятые руки woman shouting / кричащая женщина child shouting / кричащая девочка mother hugging child / мама обнимает ребёнка illustration / иллюстрация two-panel comic / комикс из двух панелей speech caption / текстовая подпись white background / белый фон