Шутки в Твиттере шесть лет назад

Text on the meme

Да плевать на то, что он ограбил беременную женщину, угрожая оружием. Это было 6 лет назад! Ой, смотрите, кого уволили и затравили... Наверно, не стоило так шутить в Твиттере 6 лет назад, не так ли?

What it means

Двухпанельный комикс показывает одного и того же мультяшного персонажа: сначала он оправдывает тяжёлое преступление давностью в шесть лет, а затем злорадствует над человеком, которого уволили и затравили за старую шутку в Твиттере. Шутка высмеивает лицемерие и избирательное применение принципа «это было давно». EN: A two-panel comic shows the same cartoon character first dismissing a serious crime because it happened six years ago, then gloating over someone who was fired and harassed for an old Twitter joke. The punchline mocks hypocrisy and the selective use of the “that was a long time ago” argument.

Objects

cartoon face / мультяшное лицо pink hair / розовые волосы earring / серьга angry expression / сердитое выражение лица smug expression / самодовольное выражение лица open mouth / открытый рот two-panel comic / двухпанельный комикс black divider line / чёрная разделительная линия Russian text / русский текст Twitter joke / шутка в Твиттере weapon / оружие pregnant woman / беременная женщина