Полка с крепким алкоголем

BLACK LABEL JOHNNIE WALKER OXOTA JIM BEAM KENTUCKY STRAIGHT BOURBON WHISKEY JACK DANIEL'S WHITE HORSE GRANT'S

На витрине супермаркета стоят бутылки виски и водки разных марок, включая Black Label, Jim Beam, Jack Daniel’s, White Horse и Grant’s. Шутка строится на контрасте между дорогим алкоголем и неожиданно маленькой бутылкой «Охота», которую можно воспринять как символ жизненной ситуации из подписи: преувеличил свои навыки, но в итоге действительно справляешься. EN: A supermarket display shows bottles of whiskey and vodka from various brands, including Black Label, Jim Beam, Jack Daniel’s, White Horse, and Grant’s. The joke comes from the contrast between expensive alcohol and the unexpectedly small “Okhota” bottle, which can be seen as a symbol of the situation described in the caption: you exaggerated your skills, but end up actually managing well.

• @sbunem / 32976 2022-11-12