Котёнок и картонная бензопила

What it means

На коврике для резки из картона собирают длинное зубчатое устройство, затем его раскрашивают и надевают на маленького котёнка, превращая его в нелепую механическую пилу. Шутка строится на неожиданном переходе от самодельной поделки к абсурдному «оружию» на животном; драматичная электронная поп-песня Robin Schulz & Oliver Tree — «Miss You (Mixed)» усиливает комичность и ощущение эпичного превращения. EN: On a cutting mat, someone builds a long toothed device from cardboard, then paints it and puts it on a small kitten, turning it into a ridiculous mechanical saw. The joke comes from the unexpected transition from a handmade craft to an absurd “weapon” attached to an animal; the dramatic electronic pop song Robin Schulz & Oliver Tree — “Miss You (Mixed)” makes the transformation feel comically epic.

Sound

♪ Robin Schulz & Oliver Tree — Miss You (Mixed)

music / музыка

Objects

cardboard contraption / картонное устройство cardboard teeth / картонные зубья cardboard strips / картонные полоски cutting mat / коврик для резки hands / руки paintbrush / кисть red paint / красная краска black paint / чёрная краска small kitten / маленький котёнок yellow couch / жёлтый диван wall outlet / розетка wall decoration / настенный декор homemade costume / самодельный костюм mechanical saw shape / форма механической пилы