Маленький милый гвоздик

Text on the meme

О ЧЕМ ТЫ МЕЧТАЕШЬ, МАЛЕНЬКИЙ МИЛЫЙ ГВОЗДИК? ОТМУХАЙ МЕНЯ МОЛОТКОМ ПО САМОЕ ПЕРВОЕ ЧИСЛО, БОРОДАЧ! ВЕЛИКИЕ СТРАДАНИЯ ВОЗРАЩАЮТ НАС К САМИМ СЕБЕ!

What it means

Бородатый мужчина разговаривает с маленьким гвоздиком, а затем бьёт его молотком. Гвоздик просит ударить его как можно сильнее, и пережитая боль возвращает его «к самому себе» — это абсурдная пародия на пафосные размышления о страданиях и самопознании. EN: A bearded man talks to a small nail and then hits it with a hammer. The nail asks to be struck as hard as possible, and the pain brings it “back to itself”—an absurd parody of pompous reflections on suffering and self-discovery.

Objects

bearded man / бородатый мужчина small nail / маленький гвоздик hammer / молоток gray metal nail head / серая металлическая головка гвоздя hand / рука beard / борода ear / ухо yellow background / жёлтый фон wooden surface / деревянная поверхность speech bubbles / речевые пузыри hammer handle / рукоятка молотка facial hair / волосы на лице