Штроборез за ящик таранки

Text on the meme

Добрый день Еще продаёте штроборез? Да добрый Надежды у меня особо нет, но я всё же спрошу. Скидку сделаете? Для какой цели штроборез? Дом строю. Скоро электрику делать. Замаялся с перфоратором. За 3400 отдадите? Забирай даром Чего так? Я раньше электриком работал. Сейчас на пенсии по инвалидности. Если для дела послужит - буду рад. Я всё же заплачу. Реально не надо. Покажите фото своего дома, когда будете забирать. Этого хватит. Рыбу сушеную уважаете? Очень даже Тогда с меня ящик таранки. Жду завтра вечером

What it means

Переписка о продаже штробореза. Покупатель просит скидку, но продавец отдаёт инструмент даром, попросив вместо денег фотографию дома и ящик сушёной рыбы. Мем используют как реакцию на неожиданную щедрость и добрососедский обмен. EN: A chat about selling a wall chaser. The buyer asks for a discount, but the seller gives the tool away for free, asking for a photo of the house and a crate of dried fish instead of money. The meme is used as a reaction to unexpected generosity and a friendly barter.

Objects

smartphone chat screenshot / скриншот чата на смартфоне green message bubbles / зелёные сообщения white message bubbles / белые сообщения wall chaser / штроборез electrician / электрик house under construction / строящийся дом power drill / перфоратор electrical wiring / электропроводка cash / деньги dried fish / сушёная рыба crate / ящик WhatsApp-style interface / интерфейс в стиле WhatsApp chat wallpaper / фон чата