Йогурт вместо бухла

Text on the meme

Пиво - моча ебаная Я на новый год когда гулять пошел Все покупали бухло А я йогурт питьевой купил Правда он очень холодный был И с утра горло болело Как же ты заебал

What it means

Переписка о человеке, который на Новый год купил питьевой йогурт вместо алкоголя, а потом пожаловался на больное горло. Собеседник раздражённо отвечает, что тот уже надоел своими жалобами. Шутка строится на нелепом оправдании и контрасте между гордостью за трезвость и последствиями своего выбора. EN: A chat about a person who bought drinkable yogurt instead of alcohol on New Year’s Eve and then complained about having a sore throat. The other person responds irritably that he is already fed up with the complaints. The joke comes from the absurd excuse and the contrast between being proud of staying sober and suffering the consequences of that choice.

Objects

messenger chat / переписка в мессенджере speech bubbles / сообщения в облачках smartphone screen / экран смартфона New Year celebration / празднование Нового года beer / пиво alcohol bottles / алкоголь drinkable yogurt / питьевой йогурт cold drink / холодный напиток sore throat / больное горло timestamps / отметки времени