Машина не продаётся

Text on the meme

НЕ ПРОДАЁТСЯ

What it means

На лобовом стекле автомобиля лежит белый листок с надписью «НЕ ПРОДАЁТСЯ», вокруг разбросаны осенние листья. Шутка в том, что автомобиль выглядит заброшенным и покрытым листьями, но хозяин подчёркивает, что он всё равно не продаётся — это реакция на нежелательные предложения или привязанность к старой машине. EN: A white note reading “NOT FOR SALE” lies on a car windshield, surrounded by scattered autumn leaves. The joke is that the car looks abandoned and covered in leaves, yet its owner insists it is still not for sale—a reaction to unwanted offers or attachment to an old car.

Objects

car / автомобиль windshield / лобовое стекло handwritten note / рукописная записка windshield wiper / дворник autumn leaves / осенние листья car dashboard / приборная панель windshield reflection / отражение в лобовом стекле gray car interior / серый салон автомобиля