Карманная памятка на джинсах

Text on the meme

НЕМНОГИЕ РАЗУМИСТЫ ЗНАЮТ, ЧТО МАЛЕНЬКИЙ КАРМАН НА ДЖИНСАХ НУЖЕН ДЛЯ ПАМЯТКИ «КАК ОТЛИЧИТЬ ЕВРЕЯ ОТ СЛАВЯНИНА»

What it means

На крупном плане джинсов рука указывает на маленький карман, куда вставлена миниатюрная таблица с портретами и подписями. Шутка построена на абсурдном и оскорбительном псевдосравнении внешности евреев и славян, обыгрывая распространённое представление о маленьком кармане как месте для памятки. EN: A close-up of jeans shows a hand pointing at the small pocket, where a miniature chart with portraits and labels has been inserted. The joke relies on an absurd and offensive pseudo-comparison of the appearance of Jews and Slavs, playing on the idea of using the small pocket to store a cheat sheet.

Objects

blue jeans / синие джинсы small coin pocket / маленький карман hand / рука finger pointing / указывающий палец fingernail / ноготь ring / кольцо denim stitching / джинсовая строчка metal rivets / металлические заклёпки paper card / бумажная карточка portrait chart / таблица с портретами black text / чёрный текст white background / белый фон