Саркози и Берлускони поддерживают Медведева

Text on the meme

Николя Саркози и Сильвио Берлускони поддерживают Дмитрия Медведева после его битвы с Иблисом.

What it means

На фотографии Николя Саркози и Сильвио Берлускони поддерживают Дмитрия Медведева, пока рядом идёт Владимир Путин. Подпись шутливо описывает обычную сцену прогулки как помощь Медведеву после битвы с Иблисом, то есть с дьяволом; это абсурдная политическая реакция на предполагаемую драматичную ситуацию. EN: The photo shows Nicolas Sarkozy and Silvio Berlusconi supporting Dmitry Medvedev while Vladimir Putin walks nearby. The caption jokingly presents an ordinary walk as help for Medvedev after a battle with Iblis, or the devil; it is an absurd political reaction to an allegedly dramatic situation.

Who

Nicolas Sarkozy (Николя Саркози)Silvio Berlusconi (Сильвио Берлускони)Dmitry Medvedev (Дмитрий Медведев)Vladimir Putin (Владимир Путин)

Objects

four men in suits / четыре мужчины в костюмах dark suits / тёмные костюмы neckties / галстуки political leaders / политические лидеры walking people / идущие люди outdoor walkway / уличная дорожка crowd / толпа flower bed / клумба building entrance / вход в здание photograph / фотография