Странный гостевой счёт с факелом

Text on the meme

ХМЕЛЬНОЙ ПОВАР ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ! ГОСТЕВОЙ СЧЕТ Зал: Бар Выдача.Невкипелого Открыт: 04.11.2022 17:04 Официант: Денис Наименование Кол- Факел (н/ф) Факел (н/ф) 0.5 л Без тары Факел (н/ф) Факел (н/ф) 1 л в зал Без тары Факел (н/ф) Без тары

What it means

На фотографии крупным планом показан бумажный гостевой счёт из бара или ресторана. В заказе несколько раз указаны «Факел» и «Без тары», из-за чего обычный чек выглядит абсурдно и напоминает заказ настоящих факелов. Такой мем отправляют как абсурдную реакцию на странную покупку, застолье или пятничное настроение. EN: The photo shows a paper guest check from a bar or restaurant in close-up. The order repeatedly lists “torch” and “without container,” making an ordinary receipt look absurd and like an order for actual torches. This meme is sent as an absurd reaction to a strange purchase, a drinking session, or a Friday mood.

Who

Denis (Денис)

Objects

paper receipt / бумажный чек fingers / пальцы bar or restaurant receipt / чек из бара или ресторана printed text / напечатанный текст date and time / дата и время waiter name / имя официанта torch item / позиция «факел»container charge / строка «без тары»table or counter / стол или стойка close-up photograph / фотография крупным планом