Ворона с плохими шутками

Text on the meme

КОЛИ РУСНЯ ЗДОХНЕ BOOO! GET BETTER MATERIAL! … РУСНЯ РУСНЯ РУСНЯ РУСНЯ РУСНЯ РУСНЯ РУСНЯ РУСНЯ РУСНЯ РУСНЯ РУСНЯ РУСНЯ

What it means

В комиксе ворона сначала говорит: «Коли русня здохне», но другая ворона освистывает её и требует придумать материал получше. В финале расстроенная ворона повторяет слово «русня» на множестве записок, высмеивая однообразные и слабые шутки, построенные на одном и том же оскорблении. EN: In the comic, a crow first says, “When the rusnya dies,” but another crow boos it and demands better material. In the final panel, the upset crow repeats the word “rusnya” on many notes, mocking repetitive and weak jokes built around the same insult.

Objects

crow / ворона two crows / две вороны speech bubble / речевой пузырь sticky notes / стикеры wooden stool / деревянная табуретка brick wall / кирпичная стена blue background / синий фон black feathers / чёрные перья open beak / раскрытый клюв tears / слёзы stack of notes / стопка записок