Безуспешный побег из Саратова

Text on the meme

Очередная безуспешная попытка покинуть Саратов... PREPARE FOR TAKE OFF

What it means

Персонаж в GTA V пытается эффектно покинуть город на мотоцикле, но прыжок быстро превращается в нелепое падение и езду в кузове грузовика. В финале появляется серьёзный водитель, усиливая абсурдность реакции на очередную неудачную попытку сбежать из Саратова. На фоне играет драм-н-бейс B-Complex — «Beautiful Lies», и энергичная музыка делает провал ещё более эпичным и смешным. EN: A character in GTA V tries to make an impressive escape from the city on a motorcycle, but the jump quickly turns into a ridiculous fall and a ride in the back of a truck. A serious-looking driver appears at the end, making the reaction to yet another failed attempt to escape Saratov even more absurd. B-Complex’s drum and bass track “Beautiful Lies” plays in the background, making the failure feel even more epic and funny.

Sound

♪ B-Complex — Beautiful Lies

music / музыка

Who

Michael De Santa (Майкл Де Санта)

Objects

motorcycle / мотоцикл motorcyclist / мотоциклист truck / грузовик man driving a truck / мужчина за рулём грузовика highway / шоссе overpass / эстакада city / город road / дорога traffic / дорожное движение palm tree / пальма skyscraper / небоскрёб video game interface / интерфейс видеоигры white caption box / белое поле с подписью black background / чёрный фон