Поднялся на верхний этаж небоскрёба
я поднялся на верхний этаж небоскрёба и увидел мелкий пульт я піднявся на верхній поверх хмарочоса і побачив Чумацький Шлях
Скриншот Google Переводчика: русская фраза переводится на украинский как абсурдная история о человеке, который поднялся на верхний этаж небоскрёба и увидел Млечный Путь. Шутка в нелепом машинном переводе и неожиданной замене смысла. EN: A Google Translate screenshot shows a Russian phrase translated into Ukrainian as an absurd story about someone who went to the top floor of a skyscraper and saw the Milky Way. The joke is the nonsensical machine translation and the unexpected change in meaning.
translation app interface / интерфейс приложения-переводчикаsmartphone screenshot / скриншот смартфонаtext field / текстовое полеRussian language label / обозначение русского языкаUkrainian language label / обозначение украинского языкаskyscraper / небоскрёбnight sky / ночное небоMilky Way / Млечный Путьtranslation arrows / стрелки перевода
- @sbunem / 32259 2022-11-01
- Type
- image
- Size
- 800×315 · 26.8 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added