С кем сегодня играем?
С КЕМ СЕГОДНЯ ИГРАЕМ? СО СБОРНОЙ ТАДЖИКИСТАНА
В комиксе волшебник спрашивает, с кем сегодня предстоит играть, и получает ответ: «со сборной Таджикистана». В следующем кадре вместо соперников появляются двое суровых рабочих с лопатами, а волшебник потрясён и напуган; шутка строится на стереотипном неожиданном образе сборной и абсурдной реакции. EN: In the comic, a wizard asks who they are going to play today and gets the answer: “the Tajikistan national team.” In the next panel, two stern workers with shovels appear instead of the opponents, leaving the wizard shocked and frightened; the joke relies on a stereotypical unexpected image of the team and an absurd reaction.
wizard / волшебникtwo workers / двое рабочихblack robe / чёрная мантияyellow-red scarf / жёлто-красный шарфshovel / лопатаtwo shovels / две лопатыorange overalls / оранжевые комбинезоныblue shirts / синие рубашкиblack hair / чёрные волосыglasses / очкиfacial expression of shock / выражение шокаgreen wall / зелёная стенаcolored window / разноцветное окноcomic panels / панели комикса
- @sbunem / 32222 2022-10-31
- Type
- image
- Size
- 796×800 · 109.4 KiB
- Mood
- абсурдный, шокированный
- Language
- ru
- Added