Jak mówić o uchodźcach

JAK MÓWIĆ I JAK NIE MÓWIĆ O UCHODŹCACH? UCHODŹCY / UCHODŹCZYNIE / OSOBY POSZUKUJĄCE OCHRONY MIĘDZYNARODOWEJ MIGRANCI / MIGRANTKI / AZYLANCI / AZYLANTKI W UKRAINIE WOJNA W UKRAINIE / ROSYJSKA INWAZJA NA UKRAINĘ / ROSYJSKA AGRESJA NA UKRAINĘ KONFLIKT ZBROJNY W UKRAINIE / SYTUACJA W UKRAINIE / WYDARZENIA W UKRAINIE KRYZYS HUMANITARNY / KRYZYS PRZYJMOWANIA UCHODŹCÓW KRYZYS UCHODŹCZY / KRYZYS UCHODŹCÓW OSOBY / GRUPY LUDZI / RODZINY ZALEŻY / FAZA / NAPŁYW / MASA OSOBY BEZ DOKUMENTÓW / OSOBY W PROCESIE REJESTRACJI NIELEGALNI MIGRANCI INTEGRACJA ASYMILACJA Pełne wyjaśnienia na stronie: www.ceba.org.pl CeBaM Centrum Badań Migracyjnych Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu MIP ODN PBDA

Na tablicy korkowej wisi polska ulotka wyjaśniająca, jak mówić o uchodźcach i migrantach oraz jakich określeń unikać. Czerwone kółko wskazuje fragment „W UKRAINIE”, a rosyjski dopisek sugeruje, że nawet po polsku poprawna jest forma „na Ukrainie”, co stanowi żartobliwy komentarz do językowych sporów i politycznej poprawności. EN: A Polish leaflet pinned to a corkboard explains how to talk about refugees and migrants and which terms to avoid. A red circle highlights the phrase “W UKRAINIE”, while the Russian caption jokingly suggests that even in Polish the correct form is “на Украине”, turning the poster into a comment on linguistic disputes and political correctness.

• @sbunem / 32203 2022-10-30