Сгорел сарай, гори и хата

СГОРЕЛ САРАЙ ГОРИ И ХАТА

Белая крыса с розовым хвостом держит два горящих факела; вокруг неё написана фраза «Сгорел сарай, гори и хата». Это шутливая гиперболическая реакция на ситуацию, когда после одной неприятности человек решает окончательно всё разрушить или уже не останавливаться. Контекст «всё по фрейду» добавляет абсурдный психоаналитический оттенок. EN: A white rat with a pink tail holds two burning torches, surrounded by the phrase “The barn burned down, so let the house burn too.” It is a humorous hyperbolic reaction to a situation where, after one bad thing happens, someone decides to destroy everything or stop caring. The context “everything according to Freud” adds an absurd psychoanalytic twist.

• @sbunem / 32196 2022-10-30