Давайте говорить как петербуржцы

ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ КАК ПЕТЕРБУРЖЦЫ Любимица ФЕРГЮСЯ — одна из четырех серий словарей «Давайте говорить правильно» Говорите правильно! гамарджоба мадлоба нахомдиз эрти шоти

Юмористическая карточка предлагает «говорить правильно» по-петербургски, но вместо петербургских слов показывает грузинские приветствия и выражения: «гамарджоба», «мадлоба», «нахомдиз», «эрти шоти». Шутка построена на абсурдном несоответствии между заголовком о петербуржцах и содержанием про грузинский язык; мем отправляют как реакцию на странную языковую ошибку или нелепый совет. EN: A humorous card suggests “speaking correctly” like people from Saint Petersburg, but instead of Saint Petersburg words it shows Georgian greetings and expressions: “gamarjoba,” “madloba,” “nakhomdis,” and “erti shoti.” The joke comes from the absurd mismatch between the title about Petersburg residents and the Georgian-language content; the meme is used as a reaction to a bizarre language mistake or ridiculous advice.

• @sbunem / 32155 2022-10-29