Орангутаны радуются проблемам врагов

— ВЧЕРА В НОВОСТЯХ ПЕРЕДАВАЛИ: СКОРО ВСЕМ НАШИМ ВРАГАМ СТАНЕТ ПЛОХО. — А НАМ? — А НАМ — ХОРОШО.

Четыре орангутана сидят за столом, курят и пьют, пока один из них рассказывает новость о том, что всем их врагам скоро станет плохо. На вопрос «А нам?» следует оптимистичный ответ: «А нам — хорошо», что превращает мрачную новость в абсурдную радость и злорадную реакцию. Мем используют, когда неприятности происходят с противниками или конкурентами. EN: Four orangutans sit at a table, smoking and drinking, while one of them tells the others that all their enemies will soon be in trouble. When asked, “What about us?”, he gives the optimistic answer, “We’ll be fine,” turning grim news into absurd joy and schadenfreude. The meme is used when something bad happens to opponents or competitors.

• @sbunem / 32043 2022-10-28