Проверка лояльности Аримана

Заходит Кхарн к Аббадону и говорит: - Есть сведения, что Ариман лоялист! - Ну и как мы это докажем? - Проведем проверку: вы вызовете Аримана к себе, я встану за дверью с силовым поленом. Он зайдет, я дам ему по голове, и если он лоялист, то обязательно упомянет Императора. - Согласен На следующий день Ариман входит в кабинет, и ему со всего размаха Кхарн дает поленом по голове: Ариман: "О, Император!" Кхарн: "Святая Терра..." Аббадон: "Тише братья, хаоситы кругом"

Кхарн и Аббадон устраивают проверку лояльности Аримана: Кхарн ударяет его по голове, чтобы тот в ответ упомянул Императора. Ариман действительно выкрикивает «О, Император!», но Кхарн в шоке произносит «Святая Терра», а Аббадон напоминает, что вокруг хаоситы. Шутка основана на абсурдной ситуации и противоречивой лояльности персонажей Warhammer 40,000. EN: Khârn and Abaddon devise a test of Ahriman’s loyalty: Khârn hits him over the head so that he will mention the Emperor in response. Ahriman does shout “Oh, Emperor!”, but Khârn is shocked and says “Holy Terra,” while Abaddon reminds them that Chaos worshippers are all around. The joke comes from the absurd situation and the characters’ conflicting loyalties in Warhammer 40,000.

• @sbunem / 31928 2022-10-27