Кофе и слойка из Пятёрочки

Text on the meme

Пятёрочка Кафе

What it means

На фотографии рука держит стакан кофе «Пятёрочка Кафе» и большую горячую сырную слойку в прозрачном пакете на фоне улицы. Шутка строится на неожиданно выгодном сочетании простых продуктов из магазина и довольном удивлении от низкой цены; такой мем используют как реакцию на удачную покупку или неожиданно хороший перекус. EN: The photo shows a hand holding a Pyaterochka Cafe coffee cup and a large hot cheese pastry in a transparent bag outdoors. The joke is based on the unexpectedly good combination of simple grocery-store products and delight at the low price; this meme is used as a reaction to a great bargain or an unexpectedly good snack.

Objects

hand / рука coffee cup / стакан кофе paper cup lid / пластиковая крышка стакана coffee sleeve / картонный держатель для стакана coffee / кофе cheese pastry / сырная слойка transparent plastic bag / прозрачный пластиковый пакет blue knitted sleeve / синяя вязаная рукавка pavement / тротуар road / дорога delivery truck / грузовик