Вофранции на баррикадах

Andrey Rudoy Они хотят профсоюзы убрать, как Немцова.Идите на баррикады! Alexey Pertsev А вы? Вы уже на баррикадах? Andrey Rudoy Нет. Я воФранции

В скриншоте комментариев Андрей Рудой призывает идти на баррикады, но на вопрос, находится ли он сам там, отвечает: «Нет. Я воФранции». Шутка построена на каламбуре между «во Франции» и «вофранции», высмеивая человека, который призывает других к протесту из безопасного места. EN: In the comment screenshot, Andrey Rudoy urges people to go to the barricades, but when asked whether he is there himself, he replies: “No. I’m in France.” The joke relies on a pun between “во Франции” (“in France”) and “вофранции,” mocking someone who urges others to protest from a safe place.

• @sbunem / 31893 2022-10-26