Иван и холодная шаурма

Ночная улица, ярким неоном светится ларёк с шаурмой. К окошку подходит бомжеватый мужчина кладет на прилавок гору мелочи. ИВАН В сырном, и поострее! УЗБЕК брезгливо собирает мелочь, кидает в кассу. Ловкие руки Узбека закручивают шаурму, протягивают Ивану. Иван кусает, и меняется в лице – он словно обиженный ребенок. ИВАН Она холодная... УЗБЕК Иди давай, так съешь... Иван снова меняется в лице, брезгливо смотрит на шаурму, разговаривает сам с собой. УЗБЕК Ты че, псых? Вали давай, бомжара!

Ночью Иван покупает шаурму в уличном ларьке, расплачиваясь горой мелочи. Получив холодную шаурму, он начинает капризничать, а продавец грубо прогоняет его, поэтому шутка строится на нелепом контрасте между мелочной привередливостью и жалким видом покупателя. Мем используют как реакцию на человека, который требует особого отношения, хотя сам находится в явно незавидной ситуации. EN: At night, Ivan buys shawarma from a street kiosk, paying with a pile of small coins. When he gets cold shawarma, he starts whining, and the vendor rudely sends him away, so the joke relies on the absurd contrast between fussy demands and the customer’s miserable appearance. The meme is used as a reaction to someone demanding special treatment despite being in an obviously pathetic situation.

• @sbunem / 31851 2022-10-26