Крутые бабушки на похоронах

Text on the meme

КРУТЬЕ БАБУШКИ OLYA RIP

What it means

Видео начинается с надписей «КРУТЬЕ БАБУШКИ», после чего под энергичную песню Galantis «Runaway (U & I)» показываются женщины и мужчины на сельском кладбище, которые несут и собирают красный гроб. В финале появляется надпись «OLYA RIP», превращая похоронную сцену в абсурдный и чёрный мем о «крутых бабушках»: бодрая танцевальная музыка намеренно контрастирует с траурной ситуацией. Такой ролик отправляют как реакцию на чрезмерно драматичную, странную или неожиданно смешную ситуацию. EN: The video begins with the captions “КРУТЬЕ БАБУШКИ,” followed by women and men at a rural cemetery carrying and assembling a red coffin to the energetic song “Runaway (U & I)” by Galantis. The final caption, “OLYA RIP,” turns the funeral scene into an absurd dark meme about “cool grandmothers”: the upbeat dance music deliberately contrasts with the mourning situation. People send this clip as a reaction to an overly dramatic, strange, or unexpectedly funny situation.

Sound

♪ Galantis — Runaway (U & I)

music / музыка

Objects

rural cemetery / сельское кладбище red coffin / красный гроб mourning people / скорбящие люди elderly woman in a headscarf / пожилая женщина в платке elderly woman in black clothing / пожилая женщина в чёрной одежде men carrying a coffin / мужчины, несущие гроб grave / могила gravestones / надгробия flowers / цветы grave fence / ограда кладбища open burial pit / открытая могильная яма white coffin lining / белая обивка гроба black hat / чёрная шапка headscarves / платки green countryside / зелёная сельская местность