Мы скучаем по тебе

МЫ СКУЧАЕМ ПО ТЕБЕ

На столе с клетчатой скатертью стоит тарелка с пельменями, накрытая табличкой «МЫ СКУЧАЕМ ПО ТЕБЕ». Шутка в забавной персонификации еды: пельмени будто сами скучают по адресату, поэтому картинку отправляют как ироничную или милую реакцию на разлуку. EN: A plate of dumplings sits on a checkered tablecloth, covered by a sign saying “WE MISS YOU.” The joke personifies the food, as if the dumplings themselves miss the recipient, making the image a humorous or affectionate reaction to being apart.

• @sbunem / 31776 2022-10-25