Путин смотрит на розовую Ленн

What it means

В верхней части Путин и военные наблюдают за солдатом в VR-шлеме, а в нижней части показана розоволосая аниме-девушка Ленн с двумя пистолетами-пулемётами. Шутка строится на контрасте между серьёзной российской военной обстановкой и милым, но вооружённым персонажем из аниме Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online; мем используют как реакцию на неожиданное погружение в виртуальный мир или превращение в боевого отаку. EN: In the top half, Putin and military officers watch a soldier wearing a VR headset, while the bottom half shows the pink-haired anime girl LLENN holding two submachine guns. The joke comes from the contrast between the serious Russian military setting and the cute but armed character from Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online; the meme is used as a reaction to unexpectedly entering a virtual world or becoming a combat otaku.

Who

Vladimir Putin (Владимир Путин)LLENN (レン) — Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online

Objects

military officers / военные офицеры man in a black coat / мужчина в чёрном пальто VR headset / VR-шлем game controller / игровой контроллер military uniform / военная форма fur-lined coat / пальто с меховой опушкой military cap / военная фуражка Russian flag patch / нашивка с российским флагом wooden door / деревянная дверь computer monitor / компьютерный монитор anime girl / аниме-девушка pink hair / розовые волосы pink hat / розовая шляпа pink scarf / розовый шарф pink combat outfit / розовая боевая одежда two submachine guns / два пистолета-пулемёта pink sky / розовое небо rocky landscape / каменистый пейзаж