Легендарная финка НКВД

Text on the meme

Легендарная финка НКВД

What it means

На тёмном фоне изображён огромный фантастический меч с голубым лезвием и костяной рукоятью, подписанный как «Легендарная финка НКВД». Шутка строится на абсурдном сравнении грозного фэнтезийного оружия с простым ножом финкой, ассоциирующимся с НКВД; мем используют для ироничного преувеличения опасности или легендарности предмета. EN: A huge fantasy sword with a blue blade and bone-like hilt is shown against a dark background, captioned “Legendary NKVD Finnish knife.” The joke comes from the absurd comparison between intimidating fantasy weaponry and a simple Finnish knife associated with the NKVD; the meme is used to exaggerate an object’s danger or legendary status ironically.

Objects

fantasy sword / фантастический меч blue blade / голубое лезвие ornate hilt / украшенная рукоять bone-like grip / костяная рукоять metal crossguard / металлическая гарда dark textured background / тёмный текстурированный фон white caption text / белый текст glowing blue ornament / светящееся голубое украшение