Соблюдайте дистанцию 1,5 литра

СОБЛЮДАЙТЕ ДИСТАНЦИЮ 1,5 ЛИТРА

На полке с бутылками висит объявление «СОБЛЮДАЙТЕ ДИСТАНЦИЮ 1,5 ЛИТРА». Шутка переосмысливает санитарное требование о полутораметровой дистанции как рекомендацию выдерживать дистанцию в 1,5 литра алкоголя; такую картинку отправляют в реакцию на выпивку, застолье или карантинные ограничения. EN: A notice reading “MAINTAIN A DISTANCE OF 1.5 LITERS” hangs on a shelf of bottles. The joke reinterprets the public-health requirement for a 1.5-meter distance as advice to keep a distance of 1.5 liters of alcohol; people send it as a reaction to drinking, a party, or pandemic restrictions.

• @sbunem / 31649 2022-10-22