Число пострадавших при обстреле

Text on the meme

❗ Число пострадавших при обстреле... ❗ Два человека погибли в Шебекино в результате удара украинских боевиков.

What it means

Скриншот новостного сообщения с тревожным заголовком о погибших в Шебекино. Шутка строится на саркастической реакции на трагическую новость и несоответствии между сухой формулировкой и возмутительным контекстом публикации. EN: A screenshot of a news post with an alarming headline about people killed in Shebekino. The joke relies on a sarcastic reaction to tragic news and the mismatch between the dry wording and the outrageous context of the post.

Objects

news post / новостной пост text message / текстовое сообщение redacted username / замазанный никнейм warning exclamation mark / восклицательный знак предупреждения reaction buttons / кнопки реакций angry emoji / злой эмодзи crying emoji / плачущий эмодзи thumbs-up emoji / эмодзи с поднятым большим пальцем thumbs-down emoji / эмодзи с опущенным большим пальцем heart emoji / эмодзи-сердце fire emoji / эмодзи-огонь view counter / счётчик просмотров