Котёнок о стыде быть русским

Text on the meme

Серый котёнок говорит: Тот, кому стыдно быть русским, не очень-то и русский.

What it means

Серый плачущий котёнок говорит, что человеку, которому стыдно быть русским, самому не очень свойственно быть русским. Шутка иронично высмеивает стыд за национальность и используется как реакция на русофобские или самоуничижительные высказывания. EN: A crying gray kitten says that someone who is ashamed to be Russian is not really very Russian themselves. The joke ironically mocks shame about one’s nationality and is used as a reaction to Russophobic or self-deprecating statements.

Objects

gray kitten / серый котёнок tears / слёзы blue eyes / голубые глаза pink bow tie / розовый бантик gray fur / серая шерсть cartoon drawing / рисунок в мультяшном стиле speech bubble tail / хвостик речевого облака text caption / текстовая подпись white background / белый фон