Путин и грустный Пепе

What it means

В верхней части Владимир Путин стоит рядом с военными, а в нижней — грустный Пепе в военной экипировке лежит на земле рядом с солдатом. Шутка строится на абсурдном сопоставлении официальной военной сцены с измученным и несчастным интернет-персонажем; мем используют как реакцию на тяжёлую, безнадёжную или нелепую ситуацию. EN: In the upper part, Vladimir Putin stands beside soldiers, while below, sad Pepe in military gear lies on the ground next to a soldier. The joke comes from the absurd contrast between an official military scene and an exhausted, miserable internet character; the meme is used as a reaction to a difficult, hopeless, or ridiculous situation.

Who

Vladimir Putin (Владимир Путин)Pepe the Frog

Objects

man in military uniform / мужчина в военной форме man in black coat / мужчина в чёрном пальто blue beret / голубой берет camouflage uniform / камуфляжная форма military helmet / военный шлем soldiers / солдаты sad frog / грустная лягушка green frog character / зелёный персонаж-лягушка rifle / винтовка military vest / разгрузочный жилет rolled sleeping mat / свёрнутый коврик paper document / бумажный документ concrete ground / бетонная земля building / здание