Четверг, пятница, суббота

ЧЕТВЕРГ.—Мамаешь меня немножко рваль... ПЯТНИЦА.—Туда—сюда рвался,—очень много рыдал СУББОТА.—Немножко отдыхалъ.

Старинная юмористическая иллюстрация в трёх панелях показывает измученного персонажа: в четверг он страдает, в пятницу мечется и много плачет, а в субботу наконец отдыхает, закутавшись в одеяло. Шутка построена на абсурдном преувеличении тяжёлой недели и подходит как реакция на усталость после нескольких трудных дней. EN: An old humorous illustration in three panels shows an exhausted character: on Thursday he suffers, on Friday he runs around and cries a lot, and on Saturday he finally rests wrapped in a blanket. The joke relies on an absurd exaggeration of a difficult week and works as a reaction to being tired after several hard days.

• @sbunem / 31457 2022-10-19