Социальная структура российского общества

Text on the meme

Социальная структура российского общества высшая каста (чеченцы, ФСБ-шники, фембои - те, перед кем извиняются) рантье (наследственная аристократия) средний класс (кладмены, проститутки, вебкамщицы, менты, порноактёры, трэш-стримеры, фурри-арт художники) неприкасаемые (заработок шабашками, питание подножным кормом и просрочкой, администрирование телеграм-каналов)

What it means

Сатирическая пирамида показывает якобы социальную структуру российского общества: наверху находятся «высшая каста», затем рантье и средний класс, а внизу — «неприкасаемые». Шутка построена на абсурдном смешении реальных социальных групп, интернет-субкультур и уничижительных стереотипов; такой мем используют для ироничного описания своего положения в обществе. EN: A satirical pyramid shows the supposed social structure of Russian society: the “upper caste” is at the top, followed by rentiers and the middle class, while the “untouchables” are at the bottom. The joke comes from absurdly mixing real social groups, internet subcultures, and derogatory stereotypes; people use this meme ironically to describe their place in society.

Objects

social hierarchy pyramid / пирамида социальной иерархии blue pyramid / синяя пирамида green base / зелёное основание text labels / текстовые подписи dividing lines / разделительные линии arrow pointer / стрелка-указатель white background / белый фон social classes / социальные классы internet subcultures / интернет-субкультуры