Админ читает Гарри Поттера

у админа жизни насекомых тресет жопа Джоан К. Роулінг Гаррі Поттер і філософський камінь Джессі, яка любить казки, Анні, яка їх теж любила, і Ді, яка першою це все почула. РОЗДІЛ ПЕРШИЙ Хлопчик, що вижив Містер і місіс Дурслі, що жили в будинку номер чотири на вулиці Привіт-драйв, пишалися тим, що були, слава Богу, абсолютно нормальними. Кого-кого, але тільки не їх можна було б запідозрити, що вони пов'язані з таємницями чи дивами, бо такими дурницями вони не цікавилися. Містер Дурслі керував фірмою "Граннінґс", яка виготовляла свердла. То був такий дебелий чолов'яга, що, здається, й шиї не мав, зате його обличчя прикрашали пишні вуса. Натомість місіс Дурслі була худорлява, білява, а її шия була майже вдвічі довша, ніж у

На зображенні показано скриншот твіту, де під абсурдним підписом відкрито уривок українського перекладу «Гаррі Поттера і філософського каменя». Жарт полягає в контрасті між грубим сюрреалістичним коментарем і надзвичайно буденним читанням класичної дитячої книги; це надсилають як абсурдну реакцію на дивну або безглузду ситуацію. EN: The image shows a tweet screenshot with an absurd caption above an excerpt from the Ukrainian translation of “Harry Potter and the Philosopher’s Stone.” The joke comes from the contrast between the crude surreal comment and the mundane act of reading a classic children’s book; it is shared as an absurd reaction to a strange or ridiculous situation.

• @sbunem / 31360 2022-10-18